Marcos 14:71
<< Marcos 14:71 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero él comenzó a maldecir y a jurar: ¡Yo no conozco a este hombre de quien habláis!

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero él comenzó a maldecir y a jurar: "¡Yo no conozco a este hombre de quien hablan!"

Reina Valera Gómez (© 2010)
Entonces él comenzó a maldecir y a jurar: No conozco a este hombre de quien habláis.

Reina Valera (1909)
Y él comenzó á maldecir y á jurar: No conozco á este hombre de quien habláis.

Sagradas Escrituras (1569)
Y él comenzó a maldecir y a jurar: No conozco a este hombre de quien habláis.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:71 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ ἤρξατο ἀναθεματίζειν καὶ ὀμνύναι ὅτι οὐκ οἶδα τὸν ἄνθρωπον τοῦτον ὃν λέγετε.

Mark 14:71 New American Standard Bible (© 1995)
But he began to curse and swear, "I do not know this man you are talking about!"


Marcos 14:70 Pero él lo negó otra vez. Y poco después los que estaban allí volvieron a decirle a Pedro: Seguro que tú eres uno de ellos, pues también eres galileo.
Marcos 14:72 Al instante un gallo cantó por segunda vez. Entonces Pedro recordó lo que Jesús le había dicho: Antes que el gallo cante dos veces, me negarás tres veces. Y se echó a llorar.