Marcos 8:16
<< Marcos 8:16 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y ellos discutían entre sí que no tenían panes.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y ellos discutían entre sí que no tenían panes.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y discutían entre sí, diciendo: Es porque no tenemos pan.

Reina Valera (1909)
Y altercaban los unos con los otros diciendo: Pan no tenemos.

Sagradas Escrituras (1569)
Y altercaban los unos con los otros diciendo: Pan no tenemos.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ διελογίζοντο πρὸς ἀλλήλους ὅτι ἄρτους οὐκ ἔχουσιν.

Mark 8:16 New American Standard Bible (© 1995)
They began to discuss with one another the fact that they had no bread.

Mateo 16:7 Y ellos discutían entre sí, diciendo: Lo dice porque no tomamos panes.
Marcos 8:15 Y El les encargaba diciendo: ¡Tened cuidado! Guardaos de la levadura de los fariseos y de la levadura de Herodes.
Marcos 8:17 Dándose cuenta Jesús, les dijo: ¿Por qué discutís que no tenéis pan? ¿Aún no comprendéis ni entendéis? ¿Tenéis el corazón endurecido?