Mateo 10:33
<< Mateo 10:33 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero cualquiera que me niegue delante de los hombres, yo también lo negaré delante de mi Padre que está en los cielos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Pero cualquiera que Me niegue delante de los hombres, Yo también lo negaré delante de Mi Padre que está en los cielos.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y cualquiera que me negare delante de los hombres, también yo le negaré delante de mi Padre que está en el cielo.

Reina Valera (1909)
Y cualquiera que me negare delante de los hombres, le negaré yo también delante de mi Padre que está en los cielos.

Sagradas Escrituras (1569)
Y cualquiera que me negare delante de los hombres, le negaré yo también delante de mi Padre que está en los cielos.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅστις δὲ ἀρνήσηται με ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ἀρνήσομαι καγὼ αὐτὸν ἔμπροσθεν τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν τοῖς οὐρανοῖς.

Matthew 10:33 New American Standard Bible (© 1995)
"But whoever denies Me before men, I will also deny him before My Father who is in heaven.

Isaías 59:13 transgredir y negar al SEÑOR, apartarse de nuestro Dios, hablar de opresión y rebelión, concebir y proferir en el corazón palabras mentirosas.
Marcos 8:38 Porque cualquiera que se avergüence de mí y de mis palabras en esta generación adúltera y pecadora, el Hijo del Hombre también se avergonzará de él, cuando venga en la gloria de su Padre con los santos ángeles.
Lucas 9:26 Porque el que se avergüence de mí y de mis palabras, de éste se avergonzará el Hijo del Hombre cuando venga en su gloria, y la del Padre, y la de los santos ángeles.
Lucas 12:9 pero el que me niegue delante de los hombres, será negado delante de los ángeles de Dios.
2 Timoteo 2:12 si perseveramos, también reinaremos con El; si le negamos, El también nos negará;