Mateo 12:47 Y alguien le dijo: He aquí, tu madre y tus hermanos están afuera deseando hablar contigo.

<< Mateo 12:47 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y alguien le dijo: He aquí, tu madre y tus hermanos están afuera deseando hablar contigo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y alguien Le dijo: "Tu madre y Tus hermanos están afuera y Te quieren hablar."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y le dijo uno: He aquí tu madre y tus hermanos están afuera, y quieren hablar contigo.

Reina Valera (1909)
Y le dijo uno: He aquí tu madre y tus hermanos están fuera, que te quieren hablar.

Sagradas Escrituras (1569)
Y le dijo uno: He aquí tu madre y tus hermanos están fuera, que te quieren hablar.

Matthew 12:47 New American Standard Bible (© 1995)
Someone said to Him, "Behold, Your mother and Your brothers are standing outside seeking to speak to You."

Mateo 12:46 Mientras El aún estaba hablando a la multitud, he aquí, su madre y sus hermanos estaban afuera, deseando hablar con El.

Mateo 12:48 Pero respondiendo El al que se lo decía, dijo: ¿Quién es mi madre, y quiénes son mis hermanos?