La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Los discípulos, al pasar al otro lado, se habían olvidado de tomar panes.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y viniendo los discípulos al otro lado, se habían olvidado de traer pan.

Reina Valera (1909)
Y viniendo sus discípulos de la otra parte del lago, se habían olvidado de tomar pan.

Sagradas Escrituras (1569)
Y viniendo sus discípulos del otro lado del lago , se habían olvidado de tomar pan.