Mateo 17:18
<< Mateo 17:18 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y Jesús lo reprendió y el demonio salió de él, y el muchacho quedó curado desde aquel momento.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Jesús lo reprendió y el demonio salió de él, y el muchacho quedó curado desde aquel momento.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y reprendió Jesús al demonio, el cual salió del muchacho, y éste quedó sano desde aquella hora.

Reina Valera (1909)
Y Jesús le reprendió, y salió el demonio de él; y el mozo fué sano desde aquella hora.

Sagradas Escrituras (1569)
Y Jesús le reprendió, y salió el demonio de él; y el niño fue sano desde aquella hora.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐπετίμησεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς καὶ ἐξῆλθεν ἀπ’ αὐτοῦ τὸ δαιμόνιον καὶ ἐθεραπεύθη ὁ παῖς ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης.

Matthew 17:18 New American Standard Bible (© 1995)
And Jesus rebuked him, and the demon came out of him, and the boy was cured at once.

Mateo 17:17 Respondiendo Jesús, dijo: ¡Oh generación incrédula y perversa! ¿Hasta cuándo estaré con vosotros? ¿Hasta cuándo os tendré que soportar? Traédmelo acá.
Mateo 17:19 Entonces los discípulos, llegándose a Jesús en privado, dijeron: ¿Por qué nosotros no pudimos expulsarlo?