Mateo 20:10
<< Mateo 20:10 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y cuando llegaron los que fueron contratados primero, pensaban que recibirían más; pero ellos también recibieron un denario cada uno.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Cuando llegaron los que fueron contratados primero, pensaban que recibirían más; pero ellos también recibieron un denario cada uno.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y cuando vinieron los primeros, pensaban que habían de recibir más, pero ellos también recibieron cada uno un denario.

Reina Valera (1909)
Y viniendo también los primeros, pensaron que habían de recibir más; pero también ellos recibieron cada uno un denario.

Sagradas Escrituras (1569)
Y viniendo también los primeros, pensaron que habían de recibir más; pero también ellos recibieron cada uno un denario.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐλθόντες οἱ πρῶτοι ἐνόμισαν ὅτι πλεῖον λήμψονται καὶ ἔλαβον [τὸ] ἀνὰ δηνάριον καὶ αὐτοί.

Matthew 20:10 New American Standard Bible (© 1995)
"When those hired first came, they thought that they would receive more; but each of them also received a denarius.

Mateo 20:2 Y habiendo convenido con los obreros en un denario al día, los envió a su viña.
Mateo 20:9 Cuando llegaron los que habían sido contratados como a la hora undécima, cada uno recibió un denario.
Mateo 20:11 Y al recibirlo, murmuraban contra el hacendado,