Mateo 21:10
<< Mateo 21:10 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Cuando El entró en Jerusalén, toda la ciudad se agitó, y decían: ¿Quién es éste?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Cuando Jesús entró en Jerusalén, toda la ciudad se agitó, y decían: "¿Quién es Este?"

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y entrando Él en Jerusalén, toda la ciudad se conmovió, diciendo: ¿Quién es Éste?

Reina Valera (1909)
Y entrando él en Jerusalem, toda la ciudad se alborotó, diciendo. ¿Quién es éste?

Sagradas Escrituras (1569)
Y entrando él en Jerusalén, toda la ciudad se alborotó, diciendo: ¿Quién es éste?

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ εἰσελθόντος αὐτοῦ εἰς Ἱεροσόλυμα ἐσείσθη πᾶσα ἡ πόλις λέγουσα· τίς ἐστιν οὗτος;

Matthew 21:10 New American Standard Bible (© 1995)
When He had entered Jerusalem, all the city was stirred, saying, "Who is this?"


Rut 1:19 Caminaron, pues, las dos hasta que llegaron a Belén. Y sucedió que cuando llegaron a Belén, toda la ciudad se conmovió a causa de ellas, y las mujeres decían: ¿ No es ésta Noemí?
Mateo 21:9 Y las multitudes que iban delante de El, y las que iban detrás, gritaban, diciendo: ¡Hosanna al Hijo de David! ¡BENDITO EL QUE VIENE EN EL NOMBRE DEL SEÑOR! ¡Hosanna en las alturas!
Mateo 21:11 Y las multitudes contestaban: Este es el profeta Jesús, de Nazaret de Galilea.