Mateo 21:20
<< Mateo 21:20 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Al ver esto, los discípulos se maravillaron y decían: ¿Cómo es que la higuera se secó al instante?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Los discípulos se maravillaron al ver esto, y decían: "¿Cómo es que la higuera se secó al instante?"

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y viéndolo los discípulos, se maravillaron y decían: ¡Cómo es que tan pronto se secó la higuera!

Reina Valera (1909)
Y viendo esto los discípulos, maravillados decían: ¿Cómo se secó luego la higuera?

Sagradas Escrituras (1569)
Y viendo esto los discípulos, maravillados decían: ¡Cómo se secó luego la higuera!

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἰδόντες οἱ μαθηταὶ ἐθαύμασαν λέγοντες· πῶς παραχρῆμα ἐξηράνθη ἡ συκῆ;

Matthew 21:20 New American Standard Bible (© 1995)
Seeing this, the disciples were amazed and asked, "How did the fig tree wither all at once?"

Mateo 8:10 Al oír lo Jesús, se maravilló y dijo a los que le seguían: En verdad os digo que en Israel no he hallado en nadie una fe tan grande.
Mateo 21:19 Y al ver una higuera junto al camino, se acercó a ella, pero no halló nada en ella sino sólo hojas, y le dijo: Nunca jamás brote fruto de ti. Y al instante se secó la higuera.
Mateo 21:21 Respondiendo Jesús, les dijo: En verdad os digo que si tenéis fe y no dudáis, no sólo haréis lo de la higuera, sino que aun si decís a este monte: ``Quítate y échate al mar, así sucederá.