Mateo 21:3
<< Mateo 21:3 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y si alguien os dice algo, decid: ``El Señor los necesita; y enseguida los enviará.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Y si alguien les dice algo, digan: 'El Señor los necesita;' y enseguida los enviará."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y si alguno os dijere algo, decid: El Señor los necesita; y luego los enviará.

Reina Valera (1909)
Y si alguno os dijere algo, decid: El Señor los ha menester. Y luego los dejará.

Sagradas Escrituras (1569)
Y si alguno os dijere algo, decid: El Señor los ha menester. Y luego los dejará.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐὰν τις ὑμῖν εἴπῃ τι, ἐρεῖτε ὅτι ὁ κύριος αὐτῶν χρείαν ἔχει· εὐθὺς δὲ ἀποστελεὶ αὐτούς.

Matthew 21:3 New American Standard Bible (© 1995)
"If anyone says anything to you, you shall say, 'The Lord has need of them,' and immediately he will send them."

Mateo 21:2 diciéndoles: Id a la aldea que está enfrente de vosotros, y enseguida encontraréis un asna atada y un pollino con ella; desatad la y traédme los.
Mateo 21:4 Esto sucedió para que se cumpliera lo dicho por medio del profeta, cuando dijo: