Mateo 26:54
<< Mateo 26:54 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero, ¿cómo se cumplirían entonces las Escrituras que dicen que así debe suceder?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Pero, ¿cómo se cumplirían entonces las Escrituras que dicen que así debe suceder?"

Reina Valera Gómez (© 2010)
¿Pero cómo entonces se cumplirían las Escrituras, de que es necesario que así se haga?

Reina Valera (1909)
¿Cómo, pues, se cumplirían las Escrituras, que así conviene que sea hecho?

Sagradas Escrituras (1569)
¿Cómo, pues, se cumplirían las Escrituras, de que así tiene que ser?

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:54 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πῶς οὖν πληρωθῶσιν αἱ γραφαὶ ὅτι οὕτως δεῖ γενέσθαι;

Matthew 26:54 New American Standard Bible (© 1995)
"How then will the Scriptures be fulfilled, which say that it must happen this way?"

Mateo 21:42 Jesús les dijo: ¿Nunca leísteis en las Escrituras: ``LA PIEDRA QUE DESECHARON LOS CONSTRUCTORES, ESA, EN PIEDRA ANGULAR SE HA CONVERTIDO; ESTO FUE HECHO DE PARTE DEL SEÑOR, Y ES MARAVILLOSO A NUESTROS OJOS?
Mateo 26:24 El Hijo del Hombre se va, según está escrito de El; pero ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del Hombre es entregado! Mejor le fuera a ese hombre no haber nacido.