Mateo 27:7
<< Mateo 27:7 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y después de celebrar consejo, compraron con ellas el Campo del Alfarero para sepultura de los forasteros.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y después de discutirlo, compraron con ellas el Campo del Alfarero para sepultura de los extranjeros.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y tomando consejo, compraron con ellas el campo del alfarero, para sepultura de los extranjeros.

Reina Valera (1909)
Mas habido consejo, compraron con ellas el campo del alfarero, por sepultura para los extranjeros.

Sagradas Escrituras (1569)
Mas habido consejo, compraron con ellas el campo del alfarero, por sepultura para los extranjeros.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
συμβούλιον δὲ λαβόντες ἠγόρασαν ἐξ αὐτῶν τὸν ἀγρὸν τοῦ κεραμέως εἰς ταφὴν τοῖς ξένοις.

Matthew 27:7 New American Standard Bible (© 1995)
And they conferred together and with the money bought the Potter's Field as a burial place for strangers.

Mateo 27:6 Y los principales sacerdotes tomaron las piezas de plata, y dijeron: No es lícito ponerlas en el tesoro del templo, puesto que es precio de sangre.
Mateo 27:8 Por eso ese campo se ha llamado Campo de Sangre hasta hoy.