Mateo 8:21
<< Mateo 8:21 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Otro de los discípulos le dijo: Señor, permíteme que vaya primero y entierre a mi padre.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Otro de los discípulos Le dijo: "Señor, permíteme que vaya primero y entierre a mi padre."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y otro de sus discípulos le dijo: Señor, permíteme que vaya primero y entierre a mi padre.

Reina Valera (1909)
Y otro de sus discípulos le dijo: Señor, dame licencia para que vaya primero, y entierre á mi padre.

Sagradas Escrituras (1569)
Y otro de sus discípulos le dijo: Señor, dame licencia para que vaya primero, y entierre a mi padre.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἕτερος δὲ τῶν μαθητῶν εἶπεν αὐτῷ· κύριε ἐπίτρεψον μοι πρῶτον ἀπελθεῖν καὶ θάψαι τὸν πατέρα μου.

Matthew 8:21 New American Standard Bible (© 1995)
Another of the disciples said to Him, "Lord, permit me first to go and bury my father."

1 Reyes 19:20 Dejando él los bueyes, corrió tras Elías, y dijo: Permíteme besar a mi padre y a mi madre, entonces te seguiré. Y él le dijo: Ve, vuélvete, pues, ¿qué te he hecho yo?
Mateo 8:20 Y Jesús le dijo: Las zorras tienen madrigueras y las aves del cielo nidos, pero el Hijo del Hombre no tiene dónde recostar la cabeza.
Mateo 8:22 Pero Jesús le dijo: Sígueme, y deja que los muertos entierren a sus muertos.