Nahúm 3:16
<< Nahúm 3:16 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Has multiplicado tus mercaderes más que las estrellas del cielo; el pulgón despoja y vuela.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Has multiplicado tus mercaderes Más que las estrellas del cielo; El pulgón despoja y vuela.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Multiplicaste tus mercaderes más que las estrellas del cielo; el pulgón hizo presa, y voló.

Reina Valera (1909)
Multiplicaste tus mercaderes más que las estrellas del cielo: el pulgón hizo presa, y voló.

Sagradas Escrituras (1569)
Multiplicaste tus mercaderes más que las estrellas del cielo; el pulgón hizo presa, y voló.

נחום 3:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הִרְבֵּית רֹכְלַיִךְ מִכֹּוכְבֵי הַשָּׁמָיִם יֶלֶק פָּשַׁט וַיָּעֹף׃

Nahum 3:16 New American Standard Bible (© 1995)
You have increased your traders more than the stars of heaven-- The creeping locust strips and flies away.

Salmos 105:34 El habló, y vinieron langostas, y orugas sin número;
Isaías 23:8 ¿Quién ha planeado esto contra Tiro, la que concedía coronas, cuyos mercaderes eran príncipes, cuyos comerciantes eran los nobles de la tierra?
Joel 1:4 Lo que dejó la oruga, lo comió la langosta; lo que dejó la langosta, lo comió el pulgón; y lo que dejó el pulgón, lo comió el saltón.