Nehemías 13:20
<< Nehemías 13:20 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero una o dos veces, los mercaderes y vendedores de toda clase de mercancía pasaron la noche fuera de Jerusalén.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero una o dos veces, los mercaderes y vendedores de toda clase de mercancía pasaron la noche fuera de Jerusalén.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y se quedaron fuera de Jerusalén una y dos veces los negociantes, y los que vendían toda especie de mercancía.

Reina Valera (1909)
Y quedáronse fuera de Jerusalem una y dos veces los negociantes, y los que vendían toda especie de mercancía.

Sagradas Escrituras (1569)
Y se quedaron fuera de Jerusalén una y dos veces los negociantes, y los que vendían toda cosa.

נחמיה 13:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּלִינוּ הָרֹכְלִים וּמֹכְרֵי כָל־מִמְכָּר מִחוּץ לִירוּשָׁלִָם פַּעַם וּשְׁתָּיִם׃

Nehemiah 13:20 New American Standard Bible (© 1995)
Once or twice the traders and merchants of every kind of merchandise spent the night outside Jerusalem.


Nehemías 13:19 Y aconteció que cuando iba oscureciendo a las puertas de Jerusalén, antes del día de reposo, ordené que se cerraran las puertas y que no las abrieran hasta después del día de reposo. Entonces puse algunos de mis siervos a las puertas para que no entrara ninguna carga en día de reposo.
Nehemías 13:21 Entonces les advertí, y les dije: ¿Por qué pasáis la noche delante de la muralla? Si lo hacéis de nuevo, usaré fuerza contra vosotros. Desde entonces no vinieron más en el día de reposo.