Números 11:14
<< Números 11:14 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Yo solo no puedo llevar a todo este pueblo, porque es mucha carga para mí.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Yo solo no puedo llevar a todo este pueblo, porque es mucha carga para mí.

Reina Valera Gómez (© 2010)
No puedo yo solo soportar a todo este pueblo, pues es demasiado pesado para mí.

Reina Valera (1909)
No puedo yo solo soportar á todo este pueblo, que me es pesado en demasía.

Sagradas Escrituras (1569)
No puedo yo solo soportar a todo este pueblo, que me es demasiado pesado.

במדבר 11:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֹא־אוּכַל אָנֹכִי לְבַדִּי לָשֵׂאת אֶת־כָּל־הָעָם הַזֶּה כִּי כָבֵד מִמֶּנִּי׃

Numbers 11:14 New American Standard Bible (© 1995)
"I alone am not able to carry all this people, because it is too burdensome for me.

Éxodo 18:18 Con seguridad desfallecerás tú, y también este pueblo que está contigo, porque el trabajo es demasiado pesado para ti; no puedes hacerlo tú solo.
Deuteronomio 1:9 Y en aquel tiempo os hablé, diciendo: ``Yo solo no puedo llevar la carga de todos vosotros.
Deuteronomio 1:12 ``¿Cómo puedo yo solo llevar el peso y la carga de vosotros y vuestros litigios?