Números 13:24
<< Números 13:24 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
A aquel lugar se le llamó el valle de Escol por razón del racimo que los hijos de Israel cortaron allí.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
A aquel lugar se le llamó Valle de Escol por razón del racimo que los Israelitas cortaron allí.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y se llamó aquel lugar el valle de Escol por el racimo que cortaron de allí los hijos de Israel.

Reina Valera (1909)
(H13-25) Y llamóse aquel lugar Nahal-escol por el racimo que cortaron de allí los hijos de Israel.

Sagradas Escrituras (1569)
Y se llamó aquel lugar Nahal-escol por el racimo que cortaron de allí los hijos de Israel.

במדבר 13:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לַמָּקֹום הַהוּא קָרָא נַחַל אֶשְׁכֹּול עַל אֹדֹות הָאֶשְׁכֹּול אֲשֶׁר־כָּרְתוּ מִשָּׁם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל׃

Numbers 13:24 New American Standard Bible (© 1995)
That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the sons of Israel cut down from there.

Números 13:23 Y llegaron hasta el valle de Escol y de allí cortaron un sarmiento con un solo racimo de uvas; y lo llevaban en un palo entre dos hombres, con algunas de las granadas y de los higos.
Números 13:25 Y volvieron de reconocer la tierra al cabo de cuarenta días,
Números 32:9 Pues cuando subieron hasta el valle de Escol, y vieron la tierra, desalentaron a los hijos de Israel para que no entraran a la tierra que el SEÑOR les había dado.