Números 23:12
<< Números 23:12 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y él respondió y dijo: ¿No debo tener cuidado de hablar lo que el SEÑOR pone en mi boca?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y él le respondió: "¿No debo tener cuidado de hablar lo que el SEÑOR pone en mi boca?"

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y él respondió, y dijo: ¿No observaré yo lo que Jehová pusiere en mi boca para decirlo?

Reina Valera (1909)
Y él respondió, y dijo: ¿No observaré yo lo que Jehová pusiere en mi boca para decirlo?

Sagradas Escrituras (1569)
Y él respondió, y dijo: ¿No cuidaré de decir lo que el SEÑOR pusiere en mi boca?

במדבר 23:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעַן וַיֹּאמַר הֲלֹא אֵת אֲשֶׁר יָשִׂים יְהוָה בְּפִי אֹתֹו אֶשְׁמֹר לְדַבֵּר׃

Numbers 23:12 New American Standard Bible (© 1995)
He replied, "Must I not be careful to speak what the LORD puts in my mouth?"


Éxodo 4:15 Y tú le hablarás, y pondrás las palabras en su boca; y yo estaré con tu boca y con su boca y os enseñaré lo que habéis de hacer.
Números 22:20 Y Dios vino a Balaam de noche, y le dijo: Si los hombres han venido a llamarte, levántate y ve con ellos; pero sólo dirás la palabra que yo te hable.
Números 23:13 Balac le dijo entonces: Te ruego que vengas conmigo a otro sitio desde donde podrás verlos, aunque sólo verás el extremo de ellos, y no los verás a todos; y desde allí maldícemelos.