Filipenses 1:13
<< Filipenses 1:13 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
de tal manera que mis prisiones por la causa de Cristo se han hecho notorias en toda la guardia pretoriana y a todos los demás;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
de tal manera que mis prisiones por la causa de Cristo se han hecho notorias en toda la guardia pretoriana (en todo el palacio del gobernador) y a todos los demás.

Reina Valera Gómez (© 2010)
de tal manera que mis prisiones en Cristo se han hecho notorias en todo el pretorio, y en todos los demás lugares.

Reina Valera (1909)
De manera que mis prisiones han sido célebres en Cristo en todo el pretorio, y á todos los demás;

Sagradas Escrituras (1569)
de manera que mis prisiones han sido célebres en Cristo en todo el pretorio, y en todos los demás lugares ;

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὥστε τοὺς δεσμούς μου φανεροὺς ἐν Χριστῷ γενέσθαι ἐν ὅλῳ τῷ πραιτωρίῳ καὶ τοῖς λοιποῖς πάσιν,

Philippians 1:13 New American Standard Bible (© 1995)
so that my imprisonment in the cause of Christ has become well known throughout the whole praetorian guard and to everyone else,

Hechos 28:30 Y Pablo se quedó por dos años enteros en la habitación que alquilaba, y recibía a todos los que iban a verlo,
Filipenses 1:7 Es justo que yo sienta esto acerca de todos vosotros, porque os llevo en el corazón, pues tanto en mis prisiones como en la defensa y confirmación del evangelio, todos vosotros sois participantes conmigo de la gracia.
Filipenses 1:30 sufriendo el mismo conflicto que visteis en mí, y que ahora oís que está en mí.
2 Timoteo 2:9 por el cual sufro penalidades, hasta el encarcelamiento como un malhechor; pero la palabra de Dios no está presa.