Proverbios 16:1
<< Proverbios 16:1 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Del hombre son los propósitos del corazón, mas del SEÑOR es la respuesta de la lengua.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Los propósitos del corazón son del hombre, Pero la respuesta de la lengua es del SEÑOR.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Del hombre son las disposiciones del corazón; mas de Jehová es la respuesta de la lengua.

Reina Valera (1909)
DEL hombre son las disposiciones del corazón: Mas de Jehová la respuesta de la lengua.

Sagradas Escrituras (1569)
Del hombre son las preparaciones del corazón; mas del SEÑOR la respuesta de la lengua.

משלי 16:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לְאָדָם מַעַרְכֵי־לֵב וּמֵיְהוָה מַעֲנֵה לָשֹׁון׃

Proverbs 16:1 New American Standard Bible (© 1995)
The plans of the heart belong to man, But the answer of the tongue is from the LORD.


Proverbios 15:33 El temor del SEÑOR es instrucción de sabiduría, y antes de la gloria está la humildad.
Proverbios 16:9 La mente del hombre planea su camino, pero el SEÑOR dirige sus pasos.
Proverbios 19:21 Muchos son los planes en el corazón del hombre, mas el consejo del SEÑOR permanecerá.
Jeremías 10:23 Yo sé, oh SEÑOR, que no depende del hombre su camino, ni de quien anda el dirigir sus pasos.