Proverbios 17:12
<< Proverbios 17:12 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Mejor es encontrarse con una osa privada de sus cachorros, que con un necio en su necedad.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Mejor es encontrarse con una osa privada de sus cachorros, Que con un necio en su necedad.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Mejor es que se encuentre un hombre con una osa a la cual han robado sus cachorros, que con un necio en su necedad.

Reina Valera (1909)
Mejor es se encuentre un hombre con una osa á la cual han robado sus cachorros, Que con un fatuo en su necedad.

Sagradas Escrituras (1569)
Mejor es que se encuentre un hombre con una osa a la cual han robado sus cachorros, que con un loco en su locura.

משלי 17:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
פָּגֹושׁ דֹּב שַׁכּוּל בְּאִישׁ וְאַל־כְּסִיל בְּאִוַּלְתֹּו׃

Proverbs 17:12 New American Standard Bible (© 1995)
Let a man meet a bear robbed of her cubs, Rather than a fool in his folly.


2 Samuel 17:8 Dijo además Husai: Tú conoces a tu padre y a sus hombres, que son hombres valientes y que están enfurecidos como una osa privada de sus cachorros en el campo. Tu padre es un experto en la guerra, y no pasará la noche con el pueblo.
Proverbios 17:11 El rebelde sólo busca el mal, y un cruel mensajero se enviará contra él.
Proverbios 29:9 Cuando un sabio tiene controversia con un necio, éste se enoja o se ríe, y no hay sosiego.
Oseas 13:8 Como osa privada de sus cachorros, me enfrentaré a ellos y les desgarraré el pecho, y allí los devoraré como leona, como los desgarraría una bestia salvaje.