Proverbios 26:22
<< Proverbios 26:22 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Las palabras del chismoso son como bocados deliciosos, y penetran hasta el fondo de las entrañas.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Las palabras del chismoso son como bocados deliciosos, Y penetran hasta el fondo de las entrañas.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Las palabras del chismoso son como estocadas, y penetran hasta lo más profundo del vientre.

Reina Valera (1909)
Las palabras del chismoso parecen blandas; Mas ellas entran hasta lo secreto del vientre.

Sagradas Escrituras (1569)
Las palabras del chismoso parecen blandas; mas ellas entran hasta lo secreto del vientre.

משלי 26:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
דִּבְרֵי נִרְגָּן כְּמִתְלַהֲמִים וְהֵם יָרְדוּ חַדְרֵי־בָטֶן׃

Proverbs 26:22 New American Standard Bible (© 1995)
The words of a whisperer are like dainty morsels, And they go down into the innermost parts of the body.

Levítico 19:16 ``No andarás de calumniador entre tu pueblo; no harás nada contra la vida de tu prójimo; yo soy el SEÑOR.
Proverbios 18:8 Las palabras del chismoso son como bocados deliciosos, y penetran hasta el fondo de las entrañas.