Proverbios 30:10
<< Proverbios 30:10 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
No difames al esclavo ante su amo, no sea que te acuse y seas hallado culpable.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
No hables mal del esclavo ante su amo, No sea que te acuse y seas hallado culpable.

Reina Valera Gómez (© 2010)
No acuses al siervo ante su señor, no sea que te maldiga, y seas hallado culpable.

Reina Valera (1909)
No acuses al siervo ante su señor, Porque no te maldiga, y peques.

Sagradas Escrituras (1569)
No acuses al siervo ante su señor, para que no te maldiga, y peques.

משלי 30:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַל־תַּלְשֵׁן עֶבֶד אֶל־ [אֲדֹנֹו כ] (אֲדֹנָיו ק) פֶּן־יְקַלֶּלְךָ וְאָשָׁמְתָּ׃

Proverbs 30:10 New American Standard Bible (© 1995)
Do not slander a slave to his master, Or he will curse you and you will be found guilty.

Génesis 8:21 Y el SEÑOR percibió el aroma agradable, y dijo el SEÑOR para sí: Nunca más volveré a maldecir la tierra por causa del hombre, porque la intención del corazón del hombre es mala desde su juventud; nunca más volveré a destruir todo ser viviente como lo he hecho.
Eclesiastés 7:21 Tampoco tomes en serio todas las palabras que se hablan, no sea que oigas a tu siervo maldecirte.