Salmos 114:5
<< Salmos 114:5 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
¿Qué te pasa, oh mar, que huyes, y a ti, Jordán, que te vuelves atrás,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
¿Qué te pasa, oh mar, que huyes, Y a ti, Jordán, que te vuelves atrás,

Reina Valera Gómez (© 2010)
¿Qué tuviste, oh mar, que huiste? ¿Y tú, oh Jordán, que te volviste atrás?

Reina Valera (1909)
¿Qué tuviste, oh mar, que huiste? ¿Y tú, oh Jordán, que te volviste atrás?

Sagradas Escrituras (1569)
¿Qué tuviste, oh mar, que huiste? ¿Y tú, oh Jordán, que te volviste atrás?

תהילים 114:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מַה־לְּךָ הַיָּם כִּי תָנוּס הַיַּרְדֵּן תִּסֹּב לְאָחֹור׃

Psalm 114:5 New American Standard Bible (© 1995)
What ails you, O sea, that you flee? O Jordan, that you turn back?


Éxodo 14:21 Extendió Moisés su mano sobre el mar; y el SEÑOR, por medio de un fuerte viento solano que sopló toda la noche, hizo que el mar retrocediera; y cambió el mar en tierra seca, y fueron divididas las aguas.
Josué 3:16 las aguas que venían de arriba se detuvieron y se elevaron en un montón, a una gran distancia en Adam, la ciudad que está al lado de Saretán; y las que descendían hacia el mar de Arabá, el mar Salado, fueron cortadas completamente. Y el pueblo pasó frente a Jericó.
Salmos 114:6 a vosotros, montes, que saltáis como carneros, y a vosotros, collados, que saltáis como corderitos?
Habacuc 3:8 ¿Te indignaste, SEÑOR, contra los ríos? ¿Contra los ríos fue tu ira, contra el mar tu furor, cuando montaste en tus caballos, en tus carros de victoria?