Salmos 31:12
<< Salmos 31:12 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Como un muerto soy olvidado, sin ser recordado, soy semejante a un vaso roto.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Como un muerto soy olvidado, sin ser recordado, Soy semejante a un vaso roto.

Reina Valera Gómez (© 2010)
He sido olvidado de su corazón como un muerto; he venido a ser como un vaso quebrado.

Reina Valera (1909)
He sido olvidado de su corazón como un muerto: He venido á ser como un vaso perdido.

Sagradas Escrituras (1569)
He sido olvidado del todo como un muerto; he venido a ser como un vaso perdido.

תהילים 31:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נִשְׁכַּחְתִּי כְּמֵת מִלֵּב הָיִיתִי כִּכְלִי אֹבֵד׃

Psalm 31:12 New American Standard Bible (© 1995)
I am forgotten as a dead man, out of mind; I am like a broken vessel.

Génesis 40:23 Mas el jefe de los coperos no se acordó de José, sino que se olvidó de él.
Salmos 88:5 abandonado entre los muertos; como los caídos a espada que yacen en el sepulcro, de quienes ya no te acuerdas, y que han sido arrancados de tu mano.
Jeremías 22:28 ¿Es acaso este hombre Conías una vasija despreciada y rota? ¿Es un objeto indeseable? ¿Por qué han sido arrojados él y sus descendientes y echados a una tierra que no conocían?