Salmos 48:6
<< Salmos 48:6 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Allí se apoderó de ellos un temblor; dolor como el de mujer que está de parto.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Allí se apoderó de ellos un temblor; Dolor como el de mujer que está de parto.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Les tomó allí temblor; dolor, como a mujer que da a luz.

Reina Valera (1909)
Tomólos allí temblor; Dolor, como á mujer que pare.

Sagradas Escrituras (1569)
Les tomó allí temblor; dolor, como a mujer que da a luz.

תהילים 48:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רְעָדָה אֲחָזָתַם שָׁם חִיל כַּיֹּולֵדָה׃

Psalm 48:6 New American Standard Bible (© 1995)
Panic seized them there, Anguish, as of a woman in childbirth.

Isaías 13:8 y se aterrarán; dolores y angustias se apoderarán de ellos, como mujer de parto se retorcerán; se mirarán el uno al otro con asombro, rostros en llamas serán sus rostros.
Isaías 21:3 Por esta razón mis lomos están llenos de angustia; dolores se han apoderado de mí como dolores de mujer de parto. Estoy tan confundido que no oigo, tan aterrado que no veo.