Salmos 69:22
<< Salmos 69:22 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Que la mesa delante de ellos se convierta en lazo, y cuando estén en paz, se vuelva una trampa.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Que la mesa delante de ellos se convierta en lazo, Y cuando estén en paz, se vuelva una trampa.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Que la mesa delante de ellos se convierta en lazo, y lo que era para su bien les sea tropiezo.

Reina Valera (1909)
Sea su mesa delante de ellos por lazo, Y lo que es para bien por tropiezo.

Sagradas Escrituras (1569)
Sea su mesa delante de ellos por lazo, y lo que es para prosperidad les sea por tropiezo.

תהילים 69:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יְהִי־שֻׁלְחָנָם לִפְנֵיהֶם לְפָח וְלִשְׁלֹומִים לְמֹוקֵשׁ׃

Psalm 69:22 New American Standard Bible (© 1995)
May their table before them become a snare; And when they are in peace, may it become a trap.

Romanos 11:9 Y David dice: SU BANQUETE SE CONVIERTA EN LAZO Y EN TRAMPA, Y EN PIEDRA DE TROPIEZO Y EN RETRIBUCION PARA ELLOS.
Romanos 11:10 OSCUREZCANSE SUS OJOS PARA QUE NO PUEDAN VER, Y DOBLA SUS ESPALDAS PARA SIEMPRE.
1 Tesalonicenses 5:3 que cuando estén diciendo: Paz y seguridad, entonces la destrucción vendrá sobre ellos repentinamente, como dolores de parto a una mujer que está encinta, y no escaparán.