Salmos 78:36
<< Salmos 78:36 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Mas con su boca le engañaban, y con su lengua le mentían.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero con su boca Lo engañaban Y con su lengua Le mentían.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Mas le lisonjeaban con su boca, y con su lengua le mentían;

Reina Valera (1909)
Mas le lisonjeaban con su boca, Y con su lengua le mentían:

Sagradas Escrituras (1569)
Mas le lisonjeaban con su boca, y con su lengua le mentían,

תהילים 78:36 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְפַתּוּהוּ בְּפִיהֶם וּבִלְשֹׁונָם יְכַזְּבוּ־לֹו׃

Psalm 78:36 New American Standard Bible (© 1995)
But they deceived Him with their mouth And lied to Him with their tongue.


Éxodo 24:7 Luego tomó el libro del pacto y lo leyó a oídos del pueblo, y ellos dijeron: Todo lo que el SEÑOR ha dicho haremos y obedeceremos.
Éxodo 24:8 Entonces Moisés tomó la sangre y la roció sobre el pueblo, y dijo: He aquí la sangre del pacto que el SEÑOR ha hecho con vosotros, según todas estas palabras.
Éxodo 32:7 Entonces el SEÑOR habló a Moisés: Desciende pronto, porque tu pueblo, que sacaste de la tierra de Egipto, se ha corrompido.
Éxodo 32:8 Bien pronto se han desviado del camino que yo les mandé. Se han hecho un becerro de fundición y lo han adorado, le han ofrecido sacrificios y han dicho: ``Este es tu dios, Israel, que te ha sacado de la tierra de Egipto.
Isaías 57:11 ¿Y de quién te asustaste y tuviste miedo, cuando mentiste y no te acordaste de mí, ni pensaste en ello? ¿No es acaso porque he guardado silencio por mucho tiempo que no me temes?
Ezequiel 33:31 Y vienen a ti como viene el pueblo, y se sientan delante de ti como pueblo mío, oyen tus palabras y no las hacen sino que siguen los deseos sensuales expresados por su boca, y sus corazones andan tras sus ganancias.