Apocalipsis 18:5
<< Apocalipsis 18:5 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
porque sus pecados se han amontonado hasta el cielo, y Dios se ha acordado de sus iniquidades.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Porque sus pecados se han amontonado hasta el cielo, y Dios se ha acordado de sus iniquidades.

Reina Valera Gómez (© 2010)
porque sus pecados han llegado hasta el cielo, y Dios se ha acordado de las maldades de ella.

Reina Valera (1909)
Porque sus pecados han llegado hasta el cielo, y Dios se ha acordado de sus maldades.

Sagradas Escrituras (1569)
porque sus pecados han llegado hasta el cielo, y Dios se ha acordado de sus maldades.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅτι ἐκολλήθησαν αὐτῆς αἱ ἁμαρτίαι ἄχρι τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἐμνημόνευσεν ὁ θεὸς τὰ ἀδικήματα αὐτῆς.

Revelation 18:5 New American Standard Bible (© 1995)
for her sins have piled up as high as heaven, and God has remembered her iniquities.

2 Crónicas 28:9 Pero había allí un profeta del SEÑOR llamado Oded, y éste salió al encuentro del ejército que venía a Samaria, y les dijo: He aquí, porque el SEÑOR, Dios de vuestros padres, estaba airado con Judá, los ha entregado en vuestras manos, y los habéis matado con una furia que ha llegado hasta el cielo.
Esdras 9:6 y dije: Dios mío, estoy avergonzado y confuso para poder levantar mi rostro a ti, mi Dios, porque nuestras iniquidades se han multiplicado por encima de nuestras cabezas, y nuestra culpa ha crecido hasta los cielos.
Jeremías 51:9 Quisimos curar a Babilonia, pero no ha sanado; dejadla, y vayamos cada cual a su tierra, porque ha llegado al cielo su juicio, se ha elevado hasta las nubes.
Apocalipsis 16:19 La gran ciudad quedó dividida en tres partes, y las ciudades de las naciones cayeron. Y la gran Babilonia fue recordada delante de Dios para darle el cáliz del vino del furor de su ira.