Apocalipsis 8:4
<< Apocalipsis 8:4 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y de la mano del ángel subió ante Dios el humo del incienso con las oraciones de los santos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
De la mano del ángel subió ante Dios el humo del incienso con las oraciones de los santos.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y el humo del incienso subió de la mano del ángel delante de Dios con las oraciones de los santos.

Reina Valera (1909)
Y el humo del incienso subió de la mano del ángel delante de Dios, con las oraciones de los santos.

Sagradas Escrituras (1569)
Y el humo del incienso de las oraciones de los santos subió de la mano del ángel delante de Dios.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἀνέβη ὁ καπνὸς τῶν θυμιαμάτων ταῖς προσευχαῖς τῶν ἁγίων ἐκ χειρὸς τοῦ ἀγγέλου ἐνώπιον τοῦ θεοῦ.

Revelation 8:4 New American Standard Bible (© 1995)
And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.

Números 7:62 un recipiente de oro de diez siclos, lleno de incienso;
Salmos 141:2 Sea puesta mi oración delante de ti como incienso, el alzar de mis manos como la ofrenda de la tarde.
Hechos 10:4 Mirándolo fijamente y atemorizado, Cornelio dijo: ¿Qué quieres, Señor? Y él le dijo: Tus oraciones y limosnas han ascendido como memorial delante de Dios.