Apocalipsis 9:12
<< Apocalipsis 9:12 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
El primer ¡ay! ha pasado; he aquí, aún vienen dos ayes después de estas cosas.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
El primer ¡ay! ha pasado; pero aún vienen dos ayes después de estas cosas.

Reina Valera Gómez (© 2010)
El primer ay es pasado; he aquí, vienen aún dos ayes más después de estas cosas.

Reina Valera (1909)
El primer ¡Ay! es pasado: he aquí, vienen aún dos ayes después de estas cosas.

Sagradas Escrituras (1569)
El primer ¡Ay! es pasado; he aquí, vienen aún dos ayes después de estas cosas.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἡ οὐαὶ ἡ μία ἀπῆλθεν· ἰδοὺ ἔρχεται ἔτι δύο οὐαὶ μετὰ ταῦτα.

Revelation 9:12 New American Standard Bible (© 1995)
The first woe is past; behold, two woes are still coming after these things.

Apocalipsis 8:13 Entonces miré, y oí volar a un águila en medio del cielo, que decía a gran voz: ¡Ay, ay, ay, de los que habitan en la tierra, a causa de los toques de trompeta que faltan, que los otros tres ángeles están para tocar!
Apocalipsis 11:14 El segundo ¡ay! ha pasado; he aquí, el tercer ¡ay! viene pronto.