Zacarías 11:10
<< Zacarías 11:10 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y tomé mi cayado Gracia y lo quebré para romper el pacto que yo había hecho con todos los pueblos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Tomé mi cayado Gracia y lo quebré para romper el pacto que yo había hecho con todos los pueblos.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Tomé luego mi cayado Hermosura, y lo quebré, para deshacer mi pacto que concerté con todos los pueblos.

Reina Valera (1909)
Tomé luego mi cayado Suavidad, y quebrélo, para deshacer mi pacto que concerté con todos los pueblos.

Sagradas Escrituras (1569)
Y tomé mi cayado Suavidad, y lo quebré, para deshacer mi pacto que concerté con todos los pueblos.

זכריה 11:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וָאֶקַּח אֶת־מַקְלִי אֶת־נֹעַם וָאֶגְדַּע אֹתֹו לְהָפֵיר אֶת־בְּרִיתִי אֲשֶׁר כָּרַתִּי אֶת־כָּל־הָעַמִּים׃

Zechariah 11:10 New American Standard Bible (© 1995)
I took my staff Favor and cut it in pieces, to break my covenant which I had made with all the peoples.

Salmos 89:39 Has despreciado el pacto de tu siervo; has profanado su corona echándola por tierra.
Jeremías 14:21 No nos desprecies, por amor a tu nombre, no deshonres el trono de tu gloria; acuérdate, no anules tu pacto con nosotros.
Zacarías 11:7 Apacenté, pues, las ovejas destinadas para la matanza, esto es, los afligidos del rebaño. Y tomé para mí dos cayados: a uno lo llamé Gracia y al otro lo llamé Unión; y apacenté las ovejas.