Versos Paralelos La Biblia de las Américas y tal vez me quede con vosotros, o aun pase allí el invierno, para que me encaminéis adonde haya de ir. Nueva Biblia Latinoamericana Y tal vez me quede con ustedes, o aun pase allí el invierno, para que me encaminen adonde haya de ir. Reina Valera Gómez Y podrá ser que me quede y pase el invierno con vosotros, para que vosotros me encaminéis a donde haya de ir. Reina Valera 1909 Y podrá ser que me quede con vosotros, ó invernaré también, para que vosotros me llevéis á donde hubiere de ir. Biblia Jubileo 2000 Y podrá ser que me quede con vosotros, o invernare también, para que vosotros me llevéis a donde hubiere de ir. Sagradas Escrituras 1569 Y podrá ser que me quede con vosotros, o invernare también, para que vosotros me llevéis a donde hubiere de ir. King James Bible And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go. English Revised Version but with you it may be that I shall abide, or even winter, that ye may set me forward on my journey whithersoever I go. Tesoro de la Escritura winter. Hechos 27:12 Hechos 28:11 Tito 3:12 that ye. Hechos 15:3 Hechos 17:15 Hechos 20:38 Hechos 21:5 Romanos 15:24 2 Corintios 1:16 3 Juan 1:6,7 Enlaces 1 Corintios 16:6 Interlineal • 1 Corintios 16:6 Plurilingüe • 1 Corintios 16:6 Español • 1 Corinthiens 16:6 Francés • 1 Korinther 16:6 Alemán • 1 Corintios 16:6 Chino • 1 Corinthians 16:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Ofrenda para los cristianos de Jerusalén 5Iré a vosotros cuando haya pasado por Macedonia (pues voy a pasar por Macedonia), 6y tal vez me quede con vosotros, o aun pase allí el invierno, para que me encaminéis adonde haya de ir. 7Pues no deseo veros ahora sólo de paso, porque espero permanecer con vosotros por algún tiempo, si el Señor me lo permite.… Referencia Cruzada Hechos 15:3 Así que, siendo enviados por la iglesia, pasaron por Fenicia y Samaria, relatando detalladamente la conversión de los gentiles, y causaban gran gozo a todos los hermanos. 1 Corintios 16:11 Por tanto, nadie lo desprecie. Más bien, enviadlo en paz para que venga a mí, porque lo espero con los hermanos. 2 Corintios 1:16 es decir, quería visitaros de paso a Macedonia, y de Macedonia ir de nuevo a vosotros y ser encaminado por vosotros en mi viaje a Judea. |