Versos Paralelos La Biblia de las Américas También en cuanto al extranjero que no es de tu pueblo Israel, cuando venga de una tierra lejana a causa de tu nombre Nueva Biblia Latinoamericana "También en cuanto al extranjero que no es de Tu pueblo Israel, cuando venga de una tierra lejana a causa de Tu nombre Reina Valera Gómez Asimismo el extranjero, que no es de tu pueblo Israel, que viniere de lejanas tierras a causa de tu nombre Reina Valera 1909 Asimismo el extranjero, que no es de tu pueblo Israel, que hubiere venido de lejanas tierras á causa de tu nombre, Biblia Jubileo 2000 Asimismo el extranjero, que no es de tu pueblo Israel, que hubiere venido de lejanas tierras a causa de tu nombre, Sagradas Escrituras 1569 Asimismo el extranjero, que no es de tu pueblo Israel, que hubiere venido de lejanas tierras a causa de tu nombre, King James Bible Moreover concerning a stranger, that is not of thy people Israel, but cometh out of a far country for thy name's sake; English Revised Version Moreover concerning the stranger, that is not of thy people Israel, when he shall come out of a far country for thy name's sake; Tesoro de la Escritura a stranger 1 Reyes 10:1,2 Rut 1:16 Rut 2:11 2 Crónicas 6:32 Isaías 56:3-7 Mateo 8:5,10,11 Mateo 15:22-28 Lucas 17:18 Juan 12:20 Hechos 10:1-4 cometh out 1 Reyes 10:1,2 Éxodo 18:8-12 2 Reyes 5:1-7,16,17 Isaías 60:1-10 Mateo 2:1 Mateo 12:42 Hechos 8:27 Enlaces 1 Reyes 8:41 Interlineal • 1 Reyes 8:41 Plurilingüe • 1 Reyes 8:41 Español • 1 Rois 8:41 Francés • 1 Koenige 8:41 Alemán • 1 Reyes 8:41 Chino • 1 Kings 8:41 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración de dedicación del templo …40para que te teman todos los días que vivan sobre la faz de la tierra que diste a nuestros padres. 41También en cuanto al extranjero que no es de tu pueblo Israel, cuando venga de una tierra lejana a causa de tu nombre 42(porque oirán de tu gran nombre, de tu mano poderosa y de tu brazo extendido), y venga a orar a esta casa,… Referencia Cruzada Hechos 8:27 El se levantó y fue; y he aquí, había un eunuco etíope, alto oficial de Candace, reina de los etíopes, el cual estaba encargado de todos sus tesoros, y había venido a Jerusalén para adorar. 1 Reyes 8:40 para que te teman todos los días que vivan sobre la faz de la tierra que diste a nuestros padres. 1 Reyes 8:42 (porque oirán de tu gran nombre, de tu mano poderosa y de tu brazo extendido), y venga a orar a esta casa, |