Versos Paralelos La Biblia de las Américas Después de estos días nos preparamos y comenzamos a subir hacia Jerusalén. Nueva Biblia Latinoamericana Después de estos días nos preparamos y comenzamos a subir hacia Jerusalén. Reina Valera Gómez Y después de estos días, tomando nuestro bagaje, subimos a Jerusalén. Reina Valera 1909 Y después de estos días, apercibidos, subimos á Jerusalem. Biblia Jubileo 2000 Y después de estos días, apercibidos, subimos a Jerusalén. Sagradas Escrituras 1569 Y después de estos días, apercibidos, subimos a Jerusalén. King James Bible And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem. English Revised Version And after these days we took up our baggage, and went up to Jerusalem. Tesoro de la Escritura and went. Hechos 18:22 Hechos 25:1,6,9 Enlaces Hechos 21:15 Interlineal • Hechos 21:15 Plurilingüe • Hechos 21:15 Español • Actes 21:15 Francés • Apostelgeschichte 21:15 Alemán • Hechos 21:15 Chino • Acts 21:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Pablo en Cesarea …14Como no se dejaba persuadir, nos callamos, diciéndo nos: Que se haga la voluntad del Señor. 15Después de estos días nos preparamos y comenzamos a subir hacia Jerusalén. 16Y nos acompañaron también algunos de los discípulos de Cesarea, quienes nos condujeron a Mnasón, de Chipre, un antiguo discípulo con quien deberíamos hospedarnos. Referencia Cruzada Hechos 19:21 Pasadas estas cosas, Pablo decidió en el espíritu ir a Jerusalén después de recorrer Macedonia y Acaya, diciendo: Después que haya estado allí, debo visitar también Roma. Hechos 21:12 Al escuchar esto, tanto nosotros como los que vivían allí le rogábamos que no subiera a Jerusalén. |