Versos Paralelos La Biblia de las Américas Regresaba sentado en su carruaje, y leía al profeta Isaías. Nueva Biblia Latinoamericana Regresaba a su país sentado en su carruaje, y leía al profeta Isaías. Reina Valera Gómez regresaba, y sentado en su carro, leía el profeta Isaías. Reina Valera 1909 Se volvía sentado en su carro, y leyendo el profeta Isaías. Biblia Jubileo 2000 y se volvía sentado en su carro, y leyendo al profeta Isaías. Sagradas Escrituras 1569 y se volvía sentado en su carro, y leyendo al profeta Isaías. King James Bible Was returning, and sitting in his chariot read Esaias the prophet. English Revised Version and he was returning and sitting in his chariot, and was reading the prophet Isaiah. Tesoro de la Escritura and sitting. Hechos 17:11,12 Deuteronomio 6:6,7 Deuteronomio 11:18-20 Deuteronomio 17:18,19 Josué 1:8 Salmos 1:2,3 Salmos 119:99,111 Proverbios 2:1-6 Proverbios 8:33,34 Juan 5:39,40 Colosenses 3:16 2 Timoteo 3:15-17 Esaias. Hechos 28:25 Isaías 1:1 Isaiah. Lucas 3:4 Lucas 4:17 Enlaces Hechos 8:28 Interlineal • Hechos 8:28 Plurilingüe • Hechos 8:28 Español • Actes 8:28 Francés • Apostelgeschichte 8:28 Alemán • Hechos 8:28 Chino • Acts 8:28 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Felipe y el etíope eunuco …27El se levantó y fue; y he aquí, había un eunuco etíope, alto oficial de Candace, reina de los etíopes, el cual estaba encargado de todos sus tesoros, y había venido a Jerusalén para adorar. 28Regresaba sentado en su carruaje, y leía al profeta Isaías. 29Y el Espíritu dijo a Felipe: Ve y júntate a ese carruaje.… Referencia Cruzada Hechos 8:27 El se levantó y fue; y he aquí, había un eunuco etíope, alto oficial de Candace, reina de los etíopes, el cual estaba encargado de todos sus tesoros, y había venido a Jerusalén para adorar. Hechos 8:29 Y el Espíritu dijo a Felipe: Ve y júntate a ese carruaje. |