Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``Y comerán la carne esa misma noche, asada al fuego, y la comerán con pan sin levadura y con hierbas amargas. Nueva Biblia Latinoamericana 'Comerán la carne esa misma noche, asada al fuego, y la comerán con pan sin levadura y con hierbas amargas. Reina Valera Gómez Y aquella noche comerán la carne asada al fuego, y panes sin levadura: con hierbas amargas lo comerán. Reina Valera 1909 Y aquella noche comerán la carne asada al fuego, y panes sin levadura: con hierbas amargas lo comerán. Biblia Jubileo 2000 Y aquella noche comerán la carne asada al fuego, y panes sin levadura; con hierbas amargas lo comerán. Sagradas Escrituras 1569 Y aquella noche comerán la carne asada al fuego, y panes sin levadura; con hierbas amargas lo comerán. King James Bible And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it. English Revised Version And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; with bitter herbs they shall eat it. Tesoro de la Escritura eat the Mateo 26:26 Juan 6:52-57 roast Deuteronomio 16:7 Salmos 22:14 Isaías 53:10 unleavened Éxodo 13:3,7 Éxodo 34:25 Números 9:11 Deuteronomio 16:3 Amós 4:5 Mateo 16:12 1 Corintios 5:6-8 Gálatas 5:9 with bitter Éxodo 1:14 Números 9:11 Zacarías 12:10 1 Tesalonicenses 1:6 Enlaces Éxodo 12:8 Interlineal • Éxodo 12:8 Plurilingüe • Éxodo 12:8 Español • Exode 12:8 Francés • 2 Mose 12:8 Alemán • Éxodo 12:8 Chino • Exodus 12:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Institución de la Pascua …7``Y tomarán parte de la sangre y la pondrán en los dos postes y en el dintel de las casas donde lo coman. 8``Y comerán la carne esa misma noche, asada al fuego, y la comerán con pan sin levadura y con hierbas amargas. 9``No comeréis nada de él crudo ni hervido en agua, sino asado al fuego, tanto su cabeza como sus patas y sus entrañas.… Referencia Cruzada 1 Corintios 5:8 Por tanto, celebremos la fiesta no con la levadura vieja, ni con la levadura de malicia y maldad, sino con panes sin levadura de sinceridad y de verdad. Éxodo 12:9 ``No comeréis nada de él crudo ni hervido en agua, sino asado al fuego, tanto su cabeza como sus patas y sus entrañas. Éxodo 34:25 No ofrecerás la sangre de mi sacrificio con pan leudado, ni se dejará nada del sacrificio de la fiesta de la Pascua hasta la mañana. Números 9:11 ``La celebrarán a los catorce días del segundo mes, al atardecer; la comerán con pan sin levadura y hierbas amargas. Números 9:12 ``Nada dejarán de ella hasta la mañana, ni quebrarán hueso de ella; conforme a todos los estatutos de la Pascua la celebrarán. Deuteronomio 16:3 No comerás con ella pan con levadura; siete días comerás con ella pan sin levadura, pan de aflicción (porque aprisa saliste de la tierra de Egipto), para que recuerdes todos los días de tu vida el día que saliste de la tierra de Egipto. Deuteronomio 16:4 Durante siete días no se verá contigo levadura en todo tu territorio; y de la carne que sacrifiques en la tarde del primer día, no quedará nada para la mañana siguiente . Deuteronomio 16:7 Y la asarás y la comerás en el lugar que el SEÑOR tu Dios escoja. Luego, por la mañana, regresarás a tu habitación. 2 Crónicas 35:13 Y asaron los animales de la Pascua sobre el fuego conforme a la ordenanza, y cocieron las cosas consagradas en calderos, ollas y sartenes, y las llevaron rápidamente a todos los hijos del pueblo. |