Versos Paralelos La Biblia de las Américas Vamos, bajemos y allí confundamos su lengua, para que nadie entienda el lenguaje del otro. Nueva Biblia Latinoamericana "Vamos, bajemos y confundamos allí su lengua, para que ninguno entienda el lenguaje del otro." Reina Valera Gómez Ahora, pues, descendamos, y confundamos allí su lengua, para que ninguno entienda el habla de su compañero. Reina Valera 1909 Ahora pues, descendamos, y confundamos allí sus lenguas, para que ninguno entienda el habla de su compañero. Biblia Jubileo 2000 Ahora pues, descendamos, y mezclemos allí sus lenguas, que ninguno entienda la lengua de su compañero. Sagradas Escrituras 1569 Ahora pues, descendamos, y mezclemos allí sus lenguas, que ninguno entienda la lengua de su compañero. King James Bible Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech. English Revised Version Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech. Tesoro de la Escritura Go to. let. Génesis 11:5 Génesis 1:26 Génesis 3:22 Isaías 6:8 confound. Job 5:12,13 Job 12:20 Salmos 2:4 Salmos 33:10 Hechos 2:4-11 may. Génesis 10:5,20,32 Génesis 42:23 Deuteronomio 28:49 Salmos 55:9 Jeremías 5:15 1 Corintios 14:2-11,23 Enlaces Génesis 11:7 Interlineal • Génesis 11:7 Plurilingüe • Génesis 11:7 Español • Genèse 11:7 Francés • 1 Mose 11:7 Alemán • Génesis 11:7 Chino • Genesis 11:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La torre de Babel …6Y dijo el SEÑOR: He aquí, son un solo pueblo y todos ellos tienen la misma lengua. Y esto es lo que han comenzado a hacer, y ahora nada de lo que se propongan hacer les será imposible. 7Vamos, bajemos y allí confundamos su lengua, para que nadie entienda el lenguaje del otro. 8Así los dispersó el SEÑOR desde allí sobre la faz de toda la tierra, y dejaron de edificar la ciudad.… Referencia Cruzada Génesis 1:26 Y dijo Dios: Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza; y ejerza dominio sobre los peces del mar, sobre las aves del cielo, sobre los ganados, sobre toda la tierra, y sobre todo reptil que se arrastra sobre la tierra. Génesis 42:23 Ellos, sin embargo, no sabían que José los entendía, porque había un intérprete entre él y ellos. Éxodo 4:11 Y el SEÑOR le dijo: ¿Quién ha hecho la boca del hombre? ¿O quién hace al hombre mudo o sordo, con vista o ciego? ¿No soy yo, el SEÑOR? Deuteronomio 28:49 El SEÑOR levantará contra ti una nación de lejos, desde el extremo de la tierra, que descenderá rauda como águila, una nación cuya lengua no entenderás, Isaías 33:19 No verás más al pueblo feroz, pueblo de habla incomprensible, que nadie entiende, de lengua tartamuda, que nadie comprende. Jeremías 5:15 He aquí, voy a traer de lejos una nación contra vosotros, oh casa de Israel--declara el SEÑOR. Es una nación fuerte, es una nación antigua, una nación cuya lengua no conoces, y no podrás entender lo que hable. |
    |