Concordancia Strong paroxunó: deshacía, irrita, afilar, para estimular, para provocar. Palabra Original: παροξύνωParte del Discurso: verbo Transliteración: paroxunó Ortografía Fonética: (par-ox-oo'-no) Definición: deshacía, irrita, afilar, para estimular, para provocar. RVR 1909 Número de Palabras: deshacía (1), irrita (1). HELPS Word-studies 3947 paroksýnō (de 3844/ pará, "junto a" y oxys, "filo cortante") - propiamente, cortar desde junto a, es decir, incitar ("clavar") a alguien con el fin de provocar sus sentimientos (emociones); (pasivo) "ser provocado emocionalmente (molestarse, ser incitado a la ira )" (A-S), como cuando alguien personalmente provoca el enojo de otro; (figuradamente) "suscitar emociones, espolear a alguien de modo que actúe" (Souter). Strong's Concordance paroxunó: to sharpen, fig. to stimulate, to provoke Original Word: παροξύνωPart of Speech: Verb Transliteration: paroxunó Phonetic Spelling: (par-ox-oo'-no) Short Definition: I provoke, irritate Definition: I arouse anger, provoke, irritate. Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 3947: παροξύνωπαροξύνω: properly, to make sharp, to sharpen (παρά, IV. 3): τήν μάχαιραν, Deuteronomy 32:41. Metaphorically, (so always in secular authors from Euripides, Thucydides, Xenophon down), a. to stimulate, spur on, urge (πρός τί, ἐπί τί). b. to irritate, provoke, rouse to anger; passive, present παροξύνομαι; imperfect παρωξυνομην: Acts 17:16; 1 Corinthians 13:5. The Sept. chiefly for נָאַץ, to scorn, despise; besides for הִכְעִיס, to provoke, make angry, Deuteronomy 9:18; Psalm 105:29 Strong's Exhaustive Concordance easily provoke, stir. From para and a derivative of oxus; to sharpen alongside, i.e. (figuratively) to exasperate -- easily provoke, stir. see GREEK para see GREEK oxus Forms and Transliterations παροξύναι παροξύναντες παροξύναντές παρόξυνε παροξυνεί παροξύνει παροξυνεται παροξύνεται παροξυνθείς παροξυνθής παροξύνουσα παροξυνούσί παροξυνώ παροξύνων παρωξύναμεν παρώξυναν παρώξυνάν παρώξυνας παρωξύνατε παρωξύνατέ παρώξυνε παρώξυνεν παρωξυνετο παρωξύνετο παρωξύνθη παρωξύνθην paroxunetai paroxuneto parōxuneto paroxynetai paroxýnetai paroxyneto paroxýneto parōxyneto parōxýnetoLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Strong's Greek 39472 Occurrences παρωξύνετο — 1 Occ. παροξύνεται — 1 Occ. Acts 17:16 V-IIM/P-3S GRK: τοῦ Παύλου παρωξύνετο τὸ πνεῦμα NAS: his spirit was being provoked within KJV: his spirit was stirred in him, INT: Paul was provoked the spirit 1 Corinthians 13:5 V-PIM/P-3S |
    |