◄ tiš·qō·wl ►