Versos Paralelos La Biblia de las Américas Ahora me levantaré--dice el SEÑOR-- ahora seré exaltado, ahora seré ensalzado. La Nueva Biblia de los Hispanos "Ahora me levantaré," dice el SEÑOR "ahora seré exaltado, ahora seré ensalzado. Reina Valera Gómez Ahora me levantaré, dice Jehová; ahora seré exaltado, ahora seré engrandecido. Reina Valera 1909 Ahora me levantaré, dice Jehová; ahora seré ensalzado, ahora seré engrandecido. Biblia Jubileo 2000 Ahora me levantaré, dice el SEÑOR; ahora seré ensalzado, ahora seré engrandecido. Sagradas Escrituras 1569 Ahora me levantaré, dice el SEÑOR; ahora seré ensalzado, ahora seré engrandecido. King James Bible Now will I rise, saith the LORD; now will I be exalted; now will I lift up myself. English Revised Version How will I arise, saith the LORD; now will I lift up myself; now will I be exalted. Tesoro de la Escritura now will I be exalted Isaías 30:17,18 Éxodo 14:18 Éxodo 15:9-12 Salmos 46:10 Amós 6:1 will I lift Salmos 7:6 Enlaces Isaías 33:10 Interlineal • Isaías 33:10 Plurilingüe • Isaías 33:10 Español • Ésaïe 33:10 Francés • Jesaja 33:10 Alemán • Isaías 33:10 Chino • Isaiah 33:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Esperanza en el SEÑOR …9De duelo está la tierra y languidece, el Líbano está avergonzado y se marchita; Sarón es como una llanura desierta, y pierden su follaje Basán y el Carmelo. 10Ahora me levantaré--dice el SEÑOR-- ahora seré exaltado, ahora seré ensalzado. 11Concebisteis paja, daréis a luz rastrojo; mi aliento como fuego os consumirá.… Referencia Cruzada Salmos 12:5 Por la desolación del afligido, por los gemidos del menesteroso, me levantaré ahora, dice el SEÑOR; lo pondré en la seguridad que anhela. Salmos 94:16 ¿Quién se levantará por mí contra los malhechores? ¿Quién me defenderá de los que hacen iniquidad? Isaías 2:19 Se meterán los hombres en las cuevas de las rocas y en las hendiduras de la tierra, ante el terror del SEÑOR y ante el esplendor de su majestad, cuando El se levante para hacer temblar la tierra. Isaías 2:21 y se meterá en las cavernas de las rocas y en las hendiduras de las peñas, ante el terror del SEÑOR y ante el esplendor de su majestad, cuando El se levante para hacer temblar la tierra. Isaías 5:16 Pero el SEÑOR de los ejércitos será exaltado por su juicio, y el Dios santo se mostrará santo por su justicia. |
    |