Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pasan sus días en prosperidad, y de repente descienden al Seol. La Nueva Biblia de los Hispanos Pasan sus días en prosperidad, Pero de repente descienden al Seol (región de los muertos). Reina Valera Gómez Pasan sus días en prosperidad, y en un momento descienden a la sepultura. Reina Valera 1909 Gastan sus días en bien, Y en un momento descienden á la sepultura. Biblia Jubileo 2000 Gastan sus días en bien, y en un momento descienden al Seol. Sagradas Escrituras 1569 Gastan sus días en bien, y en un momento descienden a la sepultura. King James Bible They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave. English Revised Version They spend their days in prosperity, and in a moment they go down to Sheol. Tesoro de la Escritura They Job 36:11 Salmos 73:4 Mateo 24:38,39 Lucas 12:19,20 Lucas 17:28,29 wealth. Enlaces Job 21:13 Interlineal • Job 21:13 Plurilingüe • Job 21:13 Español • Job 21:13 Francés • Hiob 21:13 Alemán • Job 21:13 Chino • Job 21:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Respuesta de Job a Zofar …12Cantan con pandero y arpa, y al son de la flauta se regocijan. 13Pasan sus días en prosperidad, y de repente descienden al Seol. 14Y dicen a Dios: ``¡Apártate de nosotros! No deseamos el conocimiento de tus caminos.… Referencia Cruzada Jueces 20:34 Cuando diez mil hombres escogidos de todo Israel fueron contra Guibeá, la batalla se hizo reñida; pero Benjamín no sabía que el desastre se le acercaba. Job 3:13 Porque ahora yo yacería tranquilo; dormiría, y entonces tendría descanso Job 21:12 Cantan con pandero y arpa, y al son de la flauta se regocijan. Job 21:23 Uno muere en pleno vigor, estando completamente tranquilo y satisfecho; Job 22:16 que fueron arrebatados antes de su tiempo, y cuyos cimientos fueron arrasados por un río? Job 24:19 La sequía y el calor consumen las aguas de la nieve, y el Seol a los que han pecado. Job 36:11 Si escuchan y le sirven, acabarán sus días en prosperidad y sus años en delicias. Eclesiastés 9:10 Todo lo que tu mano halle para hacer, haz lo según tus fuerzas; porque no hay actividad ni propósito ni conocimiento ni sabiduría en el Seol adonde vas. |
    |