Versos Paralelos La Biblia de las Américas Si mi paso se ha apartado del camino, si mi corazón se ha ido tras mis ojos, y si alguna mancha se ha pegado en mis manos, La Nueva Biblia de los Hispanos Si mi paso se ha apartado del camino, Si mi corazón se ha ido tras mis ojos, Y si alguna mancha se ha pegado en mis manos, Reina Valera Gómez Si mis pasos se apartaron del camino, y si mi corazón se fue tras mis ojos, y si algo sucio se apegó a mis manos, Reina Valera 1909 Si mis pasos se apartaron del camino, Y si mi corazón se fué tras mis ojos, Y si algo se apegó á mis manos, Biblia Jubileo 2000 Si mis pasos se apartaron del camino, y si mi corazón se fue tras mis ojos, y si alguna mancha se apegó a mis manos, Sagradas Escrituras 1569 Si mis pasos se apartaron del camino, y si mi corazón se fue tras mis ojos, y si algo se apegó a mis manos, King James Bible If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands; English Revised Version If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any spot hath cleaved to mine hands: Tesoro de la Escritura If my Salmos 44:20,21 mine heart Números 15:39 Eclesiastés 11:9 Ezequiel 6:9 Ezequiel 14:3,7 Mateo 5:29 cleaved Salmos 101:3 Isaías 33:15 Enlaces Job 31:7 Interlineal • Job 31:7 Plurilingüe • Job 31:7 Español • Job 31:7 Francés • Hiob 31:7 Alemán • Job 31:7 Chino • Job 31:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Job afirma su integridad …6que El me pese en balanzas de justicia, y que Dios conozca mi integridad. 7Si mi paso se ha apartado del camino, si mi corazón se ha ido tras mis ojos, y si alguna mancha se ha pegado en mis manos, 8que yo siembre y otro coma, y sean arrancadas mis cosechas.… Referencia Cruzada Job 9:30 Si me lavara con nieve y limpiara mis manos con lejía, Job 17:9 Sin embargo el justo se mantendrá en su camino, y el de manos limpias más y más se fortalecerá. Job 23:11 Mi pie ha seguido firme en su senda, su camino he guardado y no me he desviado. Eclesiastés 11:9 Alégrate, joven, en tu mocedad, y tome placer tu corazón en los días de tu juventud. Sigue los impulsos de tu corazón y el gusto de tus ojos; mas debes saber que por todas estas cosas, Dios te traerá a juicio. |



