La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)En el principio existía el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios.La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman) En el principio ya existía el Verbo (la Palabra), y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios. Reina Valera Gómez (© 2010) En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios. Reina Valera (1909) EN el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios. Sagradas Escrituras (1569) En el principio ya era la Palabra, y aquel que es la Palabra era con el Dios, y la Palabra era Dios. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος.
|  | 
Génesis 1:1 En el principio creó Dios los cielos y la tierra. Proverbios 8:23 Desde la eternidad fui establecida, desde el principio, desde los orígenes de la tierra. Lucas 24:53 y estaban siempre en el templo alabando a Dios. Juan 1:2 El estaba en el principio con Dios. Juan 1:14 Y el Verbo se hizo carne, y habitó entre nosotros, y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre, lleno de gracia y de verdad. Juan 8:58 Jesús les dijo: En verdad, en verdad os digo: antes que Abraham naciera, yo soy. Juan 17:5 Y ahora, glorifícame tú, Padre, junto a ti, con la gloria que tenía contigo antes que el mundo existiera. Romanos 9:5 de quienes son los patriarcas, y de quienes, según la carne, procede el Cristo, el cual está sobre todas las cosas, Dios bendito por los siglos. Amén. Filipenses 2:6 el cual, aunque existía en forma de Dios, no consideró el ser igual a Dios como algo a qué aferrarse, Colosenses 1:15 El es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda creación. Colosenses 1:17 Y El es antes de todas las cosas, y en El todas las cosas permanecen. 1 Juan 1:1 Lo que existía desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que hemos contemplado y lo que han palpado nuestras manos, acerca del Verbo de vida 1 Juan 1:2 (pues la vida fue manifestada, y nosotros la hemos visto y damos testimonio y os anunciamos la vida eterna, la cual estaba con el Padre y se nos manifestó); Apocalipsis 19:13 Y está vestido de un manto empapado en sangre, y su nombre es: El Verbo de Dios.
|