Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero ellos insistían, diciendo: El alborota al pueblo, enseñando por toda Judea, comenzando desde Galilea hasta aquí. Nueva Biblia Latinoamericana Pero ellos insistían, diciendo: "El alborota al pueblo, enseñando por toda Judea, comenzando desde Galilea hasta aquí." Reina Valera Gómez Mas ellos porfiaban, diciendo: Alborota al pueblo, enseñando por toda Judea, comenzando desde Galilea hasta aquí. Reina Valera 1909 Mas ellos porfiaban, diciendo: Alborota al pueblo, enseñando por toda Judea, comenzando desde Galilea hasta aquí. Biblia Jubileo 2000 Mas ellos porfiaban, diciendo: Alborota al pueblo, enseñando por toda Judea, comenzando desde Galilea hasta aquí. Sagradas Escrituras 1569 Mas ellos porfiaban, diciendo: Alborota al pueblo, enseñando por toda Judea, comenzando desde Galilea hasta aquí. King James Bible And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place. English Revised Version But they were the more urgent, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Judaea, and beginning from Galilee even unto this place. Tesoro de la Escritura they. Lucas 23:23 Lucas 11:53 Salmos 22:12,13,16 Salmos 57:4 Salmos 69:4 Mateo 27:24 Juan 19:15 Hechos 5:33 Hechos 7:54 Hechos 7:57 Hechos 23:10 beginning. Lucas 4:14,15 Mateo 4:12-16,23 Marcos 1:14 Juan 1:43 Juan 2:11 Juan 7:41,52 Hechos 10:37 Enlaces Lucas 23:5 Interlineal • Lucas 23:5 Plurilingüe • Lucas 23:5 Español • Luc 23:5 Francés • Lukas 23:5 Alemán • Lucas 23:5 Chino • Luke 23:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús ante Pilato …4Y Pilato dijo a los principales sacerdotes y a la multitud: No encuentro delito en este hombre. 5Pero ellos insistían, diciendo: El alborota al pueblo, enseñando por toda Judea, comenzando desde Galilea hasta aquí. 6Cuando Pilato oyó esto, preguntó si el hombre era galileo. Referencia Cruzada Mateo 2:1 Después de nacer Jesús en Belén de Judea, en tiempos del rey Herodes, he aquí, unos magos del oriente llegaron a Jerusalén, diciendo: Mateo 4:12 Cuando El oyó que Juan había sido encarcelado, se retiró a Galilea; Mateo 11:1 Y sucedió que cuando Jesús terminó de dar instrucciones a sus doce discípulos, se fue de allí a enseñar y predicar en las ciudades de ellos. Lucas 23:6 Cuando Pilato oyó esto, preguntó si el hombre era galileo. |