King James BibleAnd of the sons of Harim; Eliezer, Ishijah, Malchiah, Shemaiah, Shimeon,
Darby Bible TranslationAnd the children of Harim: Eliezer, Jishijah, Malchijah, Shemaiah, Simeon,
English Revised VersionAnd of the sons of Harim; Eliezer, Isshijah, Malchijah, Shemaiah, Shimeon;
World English Bible[of] the sons of Harim: Eliezer, Isshijah, Malchijah, Shemaiah, Shimeon,
Young's Literal Translation And of the sons of Harim: Eliezer, Ishijah, Malchiah, Shemaiah, Shimeon, Esdra 10:31 Albanian
Nga bijtë e Harimit: Eliezeri, Ishshijahu, Malkiahu, Shemajahu, Simeoni, Dyr Esren 10:31 Bavarian
von de Härimer dyr Eliser, Jischies, Malkies, Schemeien, Simeun, Ездра 10:31 Bulgarian
От Харимовите потомци: Елиезер, Есия, Мелхия, Семаия и Симеон. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
哈琳的子孫中有以利以謝、伊示雅、瑪基雅、示瑪雅、西緬、现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
哈琳的子孙中有以利以谢、伊示雅、玛基雅、示玛雅、西缅、 以 斯 拉 記 10:31 Chinese Bible: Union (Traditional)
哈 琳 的 子 孫 中 ， 有 以 利 以 謝 、 伊 示 雅 、 瑪 基 雅 、 示 瑪 雅 、 西 緬 、 以 斯 拉 記 10:31 Chinese Bible: Union (Simplified)
哈 琳 的 子 孙 中 ， 有 以 利 以 谢 、 伊 示 雅 、 玛 基 雅 、 示 玛 雅 、 西 缅 、 Ezra 10:31 Croatian Bible
od sinova Harimovih: Eliezer, Jišija, Malkija, Šemaja, Šimun, Ezdrášova 10:31 Czech BKR
Z synů Charimových: Eliezer, Isiáš, Malkiáš, Semaiáš, Simeon, Ezra 10:31 Danish
Af Harims Efterkommere: Eliezer, Jissjija, Malkija, Sjemaja, Sjim'on, Ezra 10:31 Dutch Staten Vertaling
En van de kinderen van Harim: Eliezer, Jissia, Malchia, Semaja, Simeon, Ezsdrás 10:31 Hungarian: Karoli
A Hárim fiai pedig: Eliézer, Jissija, Malkija, Semája, Simeon; Ezra 10:31 Esperanto
el la filoj de HXarim:Eliezer, Jisxija, Malkija, SXemaja, SXimeon, ESRA 10:31 Finnish: Bible (1776)
Harimin lasten seassa: Elieser, Jesia, Malkia, Semaja, Simeon, Esdras 10:31 French: Darby
et les fils de Harim, Eliezer, Jishija, Malkija, Esdras 10:31 French: Louis Segond (1910)
des fils de Harim, Eliézer, Jischija, Malkija, Schemaeja, Siméon, Esdras 10:31 French: Martin (1744)
Et des enfants de Harim, Elihézer, Jisija, Malkija, Sémahia, Siméon; Esra 10:31 German: Modernized
Unter den Kindern Harim: Elieser, Jesia, Malchias, Semaja, Simeon, Esra 10:31 German: Luther (1912)
unter den Kindern Harim: Elieser, Jissia, Malchia, Semaja Simeon, Esra 10:31 German: Textbibel (1899)
Und die Nachkommen Harims: Eliëser, Jisia, Malchia, Semaja, Simeon, Esdra 10:31 Italian: Riveduta Bible (1927)
De’ figliuoli di Harim: Eliezer, Isscia, Malkia, Scemaia, Simeone, Esdra 10:31 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
e de’ figliuoli di Harim, Eliezer, Issia, Malchia, Semaia, Simeone, EZRA 10:31 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
dan dari pada bani Harim adalah Eliezar dan Yisia dan Malkhia dan Semaya dan Simeon, Esdrae 10:31 Latin: Vulgata Clementina
Et de filiis Herem, Eliezer, Josue, Melchias, Semeias, Simeon, Ezra 10:31 Maori
O nga tama a Harimi; ko Erietere, ko Ihiia, ko Marakia, ko Hemaia, ko Himiona, Esras 10:31 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
fremdeles Harims barn: Elieser, Jissija, Malkija, Semaja, Simeon, Esdras 10:31 Spanish: Reina Valera 1909
Y de los hijos de Harim: Eliezer, Issia, Malchîas, Semeía, Simeón,Esdras 10:31 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y de los hijos de Harim: Eliezer, Isías, Malquías, Semaías, Simeón, Esdras 10:31 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Dos filhos de Harim: Eliézer, Issias, Malaquias, Semaías, Simeão, Esdras 10:31 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
Dos filhos de Harim: Eliézer, Issijá, Malquias, Semaías, Simeão, Ezra 10:31 Romanian: Cornilescu
dintre fiii lui Harim: Eliezer, Işia, Malchia, Şemaia, Simeon, Ездра 10:31 Russian: Synodal Translation (1876)
и из сыновей Харима: Елиезер, Ишшия, Малхия, Шемаия, Симеон, Ездра 10:31 Russian koi8r
и из сыновей Харима: Елиезер, Ишшия, Малхия, Шемаия, Симеон,[] Esra 10:31 Swedish (1917)
vidare Harims barn: Elieser, Issia, Malkia, Semaja, Simeon, Ezra 10:31 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At sa mga anak ni Harim; si Eliezer, si Issia, at si Malchias, si Semeia, si Simeon; เอสรา 10:31 Thai: from KJV
จากคนฮาริม มี เอลีเยเซอร์ อิสชีอาห์ มัลคิยาห์ เชไมอาห์ ชิเมโอน Ezra 10:31 Turkish
Harimoğullarından: Eliezer, Yişşiya, Malkiya, Şemaya, Şimon, EÂ-xô-ra 10:31 Vietnamese (1934)
Trong con cháu Ha-rim có Ê-li-ê-se, Di-si-gia, Manh-ki-gia, Sê-ma-gia, Si-mê-ôn, |
