Versos Paralelos La Biblia de las Américas Oh SEÑOR, escucha mi oración, y llegue a ti mi clamor. Nueva Biblia Latinoamericana Plegaria de uno que sufre, cuando desmaya y expone su queja ante el SEÑOR. Oh SEÑOR, escucha mi oración, Y llegue a Ti mi clamor. Reina Valera Gómez «Oración del afligido, cuando está angustiado, y delante de Jehová derrama su lamento» Oh Jehová, escucha mi oración, y llegue a ti mi clamor. Reina Valera 1909 Oración del pobre, cuando estuviere angustiado, y delante de Jehová derramare su lamento. JEHOVA, oye mi oración, Y venga mi clamor á ti. Biblia Jubileo 2000 SEÑOR, oye mi oración, y venga mi clamor a ti. Sagradas Escrituras 1569 Oración del pobre en espíritu , cuando estuviere atormentado, y delante del SEÑOR derramare su queja. SEÑOR, oye mi oración, y venga mi clamor a ti. King James Bible A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed, and poureth out his complaint before the LORD. Hear my prayer, O LORD, and let my cry come unto thee. English Revised Version A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed, and poureth out his complaint before the LORD. Hear my prayer, O LORD, and let my cry come unto thee. Tesoro de la Escritura A. 3464. B.C. cir 540 A prayer. This psalm was evidently composed towards the close of the Babylonian captivity; and probably by the prophet Daniel. Salmos 12:5 Salmos 61:2 Salmos 69:1,2 Salmos 142:2,3 Salmos 143:4 Lamentaciones 3:18-20 Marcos 14:33,34 Lucas 22:44 Hebreos 5:7 poureth Salmos 42:4 Salmos 62:8 Salmos 77:3 Salmos 142:2 1 Samuel 1:15,16 hear Salmos 5:2 Salmos 55:1-5 Salmos 57:1-3 Salmos 130:1,2 Salmos 41:1,2 Salmos 143:7 Salmos 145:19 let my Salmos 18:6 Éxodo 2:23 Jueces 10:16 1 Samuel 9:16 2 Crónicas 30:27 Lamentaciones 3:8,44 Enlaces Salmos 102:1 Interlineal • Salmos 102:1 Plurilingüe • Salmos 102:1 Español • Psaume 102:1 Francés • Psalm 102:1 Alemán • Salmos 102:1 Chino • Psalm 102:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración de un afligido 1Oh SEÑOR, escucha mi oración, y llegue a ti mi clamor. 2No escondas de mí tu rostro en el día de mi angustia; inclina hacia mí tu oído; el día en que te invoco, respóndeme pronto.… Referencia Cruzada Éxodo 2:23 Y aconteció que pasado mucho tiempo, murió el rey de Egipto. Y los hijos de Israel gemían a causa de la servidumbre, y clamaron; y su clamor, a causa de su servidumbre, subió a Dios. 1 Samuel 9:16 Mañana como a esta hora te enviaré un hombre de la tierra de Benjamín, lo ungirás para que sea príncipe sobre mi pueblo Israel, y él librará a mi pueblo de la mano de los filisteos. Porque yo he visto la aflicción de mi pueblo, pues su clamor ha llegado hasta mí. Salmos 39:12 Escucha mi oración, oh SEÑOR, y presta oído a mi clamor; no guardes silencio ante mis lágrimas; porque extranjero soy junto a ti, peregrino, como todos mis padres. Salmos 61:1 Oye, oh Dios, mi clamor; atiende a mi oración. Salmos 119:169 Llegue mi clamor ante ti, SEÑOR; conforme a tu palabra dame entendimiento. Salmos 142:2 Delante de El expongo mi queja; en su presencia manifiesto mi angustia. |