Versos Paralelos La Biblia de las Américas Como está de lejos el oriente del occidente, así alejó de nosotros nuestras transgresiones. Nueva Biblia Latinoamericana Como está de lejos el oriente del occidente, Así alejó de nosotros nuestras transgresiones. Reina Valera Gómez Cuanto está lejos el oriente del occidente, hizo alejar de nosotros nuestras rebeliones. Reina Valera 1909 Cuanto está lejos el oriente del occidente, Hizo alejar de nosotros nuestras rebeliones. Biblia Jubileo 2000 Cuanto está lejos el oriente del occidente, hizo alejar de nosotros nuestras rebeliones. Sagradas Escrituras 1569 Cuanto está lejos el oriente del occidente, hizo alejar de nosotros nuestras rebeliones. King James Bible As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us. English Revised Version As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us. Tesoro de la Escritura as the east Salmos 50:1 Salmos 113:3 Isaías 45:6 so far Isaías 43:25 Jeremías 31:34 Jeremías 50:20 Miqueas 7:18 Hebreos 10:2 1 Juan 1:7 Enlaces Salmos 103:12 Interlineal • Salmos 103:12 Plurilingüe • Salmos 103:12 Español • Psaume 103:12 Francés • Psalm 103:12 Alemán • Salmos 103:12 Chino • Psalm 103:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Himno de alabanza …11Porque como están de altos los cielos sobre la tierra, así es de grande su misericordia para los que le temen. 12Como está de lejos el oriente del occidente, así alejó de nosotros nuestras transgresiones. 13Como un padre se compadece de sus hijos, así se compadece el SEÑOR de los que le temen.… Referencia Cruzada Hebreos 9:26 De otra manera le hubiera sido necesario sufrir muchas veces desde la fundación del mundo; pero ahora, una sola vez en la consumación de los siglos, se ha manifestado para destruir el pecado por el sacrificio de sí mismo. 2 Samuel 12:13 Entonces David dijo a Natán: He pecado contra el SEÑOR. Y Natán dijo a David: El SEÑOR ha quitado tu pecado; no morirás. Salmos 32:5 Te manifesté mi pecado, y no encubrí mi iniquidad. Dije: Confesaré mis transgresiones al SEÑOR; y tú perdonaste la culpa de mi pecado. Selah Isaías 38:17 He aquí, por mi bienestar tuve gran amargura; eres tú quien ha guardado mi alma del abismo de la nada, porque echaste tras tus espaldas todos mis pecados. Isaías 43:25 Yo, yo soy el que borro tus transgresiones por amor a mí mismo, y no recordaré tus pecados. Zacarías 3:9 ``Porque he aquí la piedra que he puesto delante de Josué, sobre esta única piedra hay siete ojos. He aquí, yo grabaré una inscripción en ella--declara el SEÑOR de los ejércitos-- ``y quitaré la iniquidad de esta tierra en un solo día. |