Versos Paralelos La Biblia de las Américas Por el fulgor de su presencia se desvanecieron sus densas nubes en granizo y carbones encendidos. Nueva Biblia Latinoamericana Por el fulgor de Su presencia se desvanecieron Sus densas nubes En granizo y carbones encendidos. Reina Valera Gómez Por el resplandor de su presencia, sus nubes pasaron; granizo y carbones encendidos. Reina Valera 1909 Por el resplandor delante de él, sus nubes pasaron; Granizo y carbones ardientes. Biblia Jubileo 2000 Por el resplandor delante de él, sus nubes pasaron; granizo y carbones de fuego. Sagradas Escrituras 1569 Por el resplandor delante de él, sus nubes pasaron; granizo y carbones de fuego. King James Bible At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire. English Revised Version At the brightness before him his thick clouds passed, hailstones and coals of fire. Tesoro de la Escritura At the Salmos 97:3,4 Habacuc 3:4,5 Mateo 17:2,5 hail Éxodo 9:23,24 Josué 10:11 2 Samuel 22:13-15 Apocalipsis 16:21 Enlaces Salmos 18:12 Interlineal • Salmos 18:12 Plurilingüe • Salmos 18:12 Español • Psaume 18:12 Francés • Psalm 18:12 Alemán • Salmos 18:12 Chino • Psalm 18:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Himno de victoria …11De las tinieblas hizo su escondedero, su pabellón a su alrededor; tinieblas de las aguas, densos nubarrones. 12Por el fulgor de su presencia se desvanecieron sus densas nubes en granizo y carbones encendidos. 13El SEÑOR también tronó en los cielos, y el Altísimo dio su voz: granizo y carbones encendidos.… Referencia Cruzada Josué 10:11 Y sucedió que mientras huían delante de Israel, cuando estaban en la bajada de Bet-horón, el SEÑOR arrojó desde el cielo grandes piedras sobre ellos hasta Azeca, y murieron; y fueron más los que murieron por las piedras del granizo que los que mataron a espada los hijos de Israel. Salmos 50:3 Que venga nuestro Dios y no calle; el fuego consume delante de El, y a su derredor hay gran tempestad. Salmos 97:3 Fuego va delante de El, y quema a sus adversarios en derredor. Salmos 104:2 cubriéndote de luz como con un manto, extendiendo los cielos como una cortina. Salmos 140:10 Caigan sobre ellos carbones encendidos; sean arrojados en el fuego, en abismos profundos de donde no se puedan levantar. Salmos 148:8 fuego y granizo, nieve y bruma; viento tempestuoso que cumple su palabra; Ezequiel 13:13 Por tanto, así dice el Señor DIOS: En mi enojo haré que un viento huracanado se desencadene; también por mi ira vendrá una lluvia torrencial y granizo para consumir lo con furor. Ezequiel 38:22 `Con pestilencia y con sangre haré juicio contra él; haré caer una lluvia torrencial, de piedras de granizo, fuego y azufre sobre él, sobre sus tropas, y sobre los muchos pueblos que están con él. Habacuc 3:4 Su resplandor es como la luz; tiene rayos que salen de su mano, y allí se oculta su poder. Habacuc 3:5 Delante de El va la pestilencia, y la plaga sigue sus pasos. |