Versos Paralelos La Biblia de las Américas Todos los grandes de la tierra comerán y adorarán; se postrarán ante El todos los que descienden al polvo, aun aquel que no puede conservar viva su alma. La Nueva Biblia de los Hispanos Todos los grandes de la tierra comerán y adorarán; Se postrarán ante El todos los que descienden al polvo, Aun aquél que no puede conservar viva su alma. Reina Valera Gómez Comerán y adorarán todos los poderosos de la tierra; se postrarán delante de Él todos los que descienden al polvo, si bien ninguno puede conservar la vida de su propia alma. Reina Valera 1909 Comerán y adorarán todos los poderosos de la tierra: Postraránse delante de él todos los que descienden al polvo, Si bien ninguno puede conservar la vida á su propia alma. Biblia Jubileo 2000 Comerán y adorarán todos los gruesos de la tierra; delante de él se arrodillarán todos los que descienden al polvo, y ninguno puede vivificar su propia alma. Sagradas Escrituras 1569 Comerán y adorarán todos los gruesos de la tierra; delante de él se arrodillarán todos los que descienden al polvo, y ninguno puede vivificar su propio alma. King James Bible All they that be fat upon earth shall eat and worship: all they that go down to the dust shall bow before him: and none can keep alive his own soul. English Revised Version All the fat ones of the earth shall eat and worship: all they that go down to the dust shall bow before him, even he that cannot keep his soul alive. Tesoro de la Escritura that be Salmos 73:7 Salmos 78:31 Isaías 10:16 shall Salmos 45:12 Salmos 72:10,11 Isaías 60:3-5,16 Apocalipsis 21:24 all they that Salmos 113:7 Isaías 26:19 Isaías 29:4 Filipenses 2:10 Apocalipsis 20:12-15 bow Isaías 45:23 Romanos 14:10-12 and none Salmos 49:6-9 Oseas 13:9 Juan 3:36 Juan 11:25,26 Enlaces Salmos 22:29 Interlineal • Salmos 22:29 Plurilingüe • Salmos 22:29 Español • Psaume 22:29 Francés • Psalm 22:29 Alemán • Salmos 22:29 Chino • Psalm 22:29 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Grito de angustia y canto de alabanza …28Porque del SEÑOR es el reino, y El gobierna las naciones. 29Todos los grandes de la tierra comerán y adorarán; se postrarán ante El todos los que descienden al polvo, aun aquel que no puede conservar viva su alma. 30La posteridad le servirá; esto se dirá del Señor hasta la generación venidera.… Referencia Cruzada Salmos 17:10 Han cerrado su insensible corazón ; hablan arrogantemente con su boca. Salmos 28:1 A ti clamo, oh SEÑOR; roca mía, no seas sordo para conmigo, no sea que si guardas silencio hacia mí, venga a ser semejante a los que descienden a la fosa. Salmos 45:12 Y la hija de Tiro vendrá con presentes; los ricos del pueblo suplicarán tu favor. Salmos 49:9 para que viva eternamente, para que no vea corrupción. Salmos 72:9 Dobléguense ante él los moradores del desierto, y sus enemigos laman el polvo. Salmos 89:48 ¿Qué hombre podrá vivir y no ver la muerte? ¿Podrá librar su alma del poder del Seol? Selah Isaías 26:19 Tus muertos vivirán, sus cadáveres se levantarán. ¡Moradores del polvo, despertad y dad gritos de júbilo!, porque tu rocío es como el rocío del alba, y la tierra dará a luz a los espíritus. Habacuc 1:16 por eso ofrece sacrificio a su red y quema incienso a su malla, pues gracias a ellas su pesca es abundante, y suculenta su comida. |
    |